Quantcast
Channel: How do you say in French “This system created by the government exploits the poorest communities.”? - French Language Stack Exchange
Browsing latest articles
Browse All 5 View Live

Answer by Gilles 'SO nous est hostile' for How do you say in French “This...

“Profite” is definitely wrong because it doesn't have to be detrimental. There can be mutual profit, but exploitation is one-sided. There isn't any significant difference between English and French...

View Article



Image may be NSFW.
Clik here to view.

Answer by Dimitris for How do you say in French “This system created by the...

Using directly Deepl:Ce système créé par le gouvernement exploite les communautés les plus pauvres.If you double click above pauvres you get several suggestions; among them are démunies and...

View Article

Answer by A STEFANI for How do you say in French “This system created by the...

You may translate poorest communities with:communautés pauvrescollectivités pauvrespopulations pauvrescommunautés démuniescommunautés défavoriséescommunautés dans le besoinPlease double check linguee...

View Article

Answer by LPH for How do you say in French “This system created by the...

You can say "les moins riches", but as well, "les plus pauvres" is correct.I see no problem in using "profite" instead of "exploite", however, there must be in the context an element which shows...

View Article

How do you say in French “This system created by the government exploits the...

The translations of “This system created by the government exploits the poorest communities.” that I have areCe system créé par le gouvernement exploite les communautés les moins riches.Ce system créé...

View Article

Browsing latest articles
Browse All 5 View Live




Latest Images